Translation of "заставать врасплох" to English

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "заставать врасплох"

заставать врасплох verb Conjugation

take unawares

Contexts with "заставать врасплох"

Путина застали врасплох, и он нервно просил ведущих переходить дальше, к другим вопросам. Putin was caught off guard, and nervously asked the moderator to move on to other questions.

Если бои возобновятся, Запад не сможет оправдаться тем, что его застали врасплох. If fighting resumes, there is no excuse for the West to be taken by surprise.

В Индии США застал врасплох отказ Дели пересмотреть законодательство и пустить американские компании на свой обширный ядерный рынок. In India, the U.S. was caught off guard by New Delhi's refusal to revise legislation that would have permitted American firms to bid on projects in the immense nuclear market.

Недавно начавшаяся кампания Кремля в Сирии застала врасплох не только ИГИЛ, но и разведывательные службы и аналитиков Запада. The Kremlin’s recent move in Syria has caught off guard not only ISIS, but also most Western intelligence services and analysts.

Американские эксперты по внешней политике, которых застала врасплох быстрая смена режимов в Тунисе и Египте, в настоящее время изучают другие страны, где граждане угнетены и лишены основных демократических свобод. American foreign policy experts, having been caught off guard by the swift regime changes in Tunisia and Egypt, are now examining other countries where citizens have been oppressed and denied basic democratic freedoms.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download