Übersetzung von „злобная“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "злобная" - translations and examples

злобный adjektiv Deklination

- / злобнейший

vicious [ˈvɪʃəs]

Все знали, что главный старшина - лжец, злобный пёс.

This master-at-arms, you know him for a liar, a vicious dog.

malicious [məˈlɪʃəs]

Они злобны и злопамятны, так что приходится шевелиться.

They're malicious and vicious, so in and out fast.

wicked ['wɪkɪd]

Он был рабом на севере, а его хозяином был злобный мутант, который искал ИСТОЧНИК.

He was a slave in north and his master was a wicked mutant who was in search of THE SOURCE.

spiteful [ˈspaɪtful]

Я не могу понять, почему ты стала такой вредной, злобной маленькой хамкой.

I can't understand why you've become such a hurtful, spiteful little snot to me.

ornery

Даже если и так, она была такая злобная стерва, рано или поздно это должно было случиться.

Even if he did do it, she was so mean and ornery, she had it coming to her.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kollokationen mit "злобная" (1)

злобная пропаганда

Synonyme für "злобная"

злобный:: злой злопамятный яростный

Beispielsätze mit "злобная"

Население проливает слезы над сентиментальными балладами, глотает истории о преодоленных препятствиях и объявляет о своей пылкой вере в добродетель брака и семейной жизни, однако не только старая грубость сохраняет свою крепкую хватку как в сельских сообществах, так и в городских поселениях, но и имеются данные о том, что зарождается новая и злобная задиристость в домах, на рабочих местах, на дорогах и даже на игровых площадках. The populace weeps to sentimental ballads, gorges on stories of adversity overcome, and professes to believe ardently in the virtues of marriage and family life, but not only does the old brutishness retain a pertinacious hold equally on rural communities as on our urban conurbations, evidence suggests the emergence of a new and vicious quarrelsomeness in the home, in the workplace, on our roads and even on our playing fields.

Даже если и так, она была такая злобная стерва, рано или поздно это должно было случиться. Even if he did do it, she was so mean and ornery, she had it coming to her.

Все знали, что главный старшина - лжец, злобный пёс. This master-at-arms, you know him for a liar, a vicious dog.

Они злобны и злопамятны, так что приходится шевелиться. They're malicious and vicious, so in and out fast.

Кейт станет моей злобной сводной сестрой на всю жизнь. Kate's gonna be my wicked stepsister for life.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.