Translation of "избегать" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary

избегать verb Conjugation

избегаю / избегаешь / - / избегают

avoid [əˈvɔɪd]

И я стараюсь этого избегать.

So I tend to avoid that.

shun [ʃʌn]

Среди прочих, его стал избегать Иден.

Eden, among others, shunned him.

escape [ɪsˈkeɪp]

Кажется что Турция всегда умудрялась избегать неприятностей.

Turkey has been escaping trouble seemingly forever.

steer clear of

В условиях растущих экономических трудностей, российский средний класс избегает участия в политической жизни.

In the face of growing economic pressures, Russia’s middle class is steering clear of political involvement.

stay away

Азербайджан продолжает развивать партнерские отношения с Россией, избегая при этом вступления в полноценный альянс.

Azerbaijan is developing a partnership with Russia, while staying away from a full-fledged alliance.

dodge [dɔdʒ]

Мировые лидеры просто не могут больше избегать этой темы.

World leaders simply cannot dodge this issue any longer.

flee [fli:]

Деньги всегда перемещаются туда, куда хотят, избегая ограничений и оставаясь там, где к ним хорошо относятся.

Money always goes where it wants, fleeing restrictions and staying where it is well treated.

stay clear

Во дворце ходят слухи, что он избегает не только наложниц, но и самой королевы.

I hear he is staying clear of the concubines and the Queen, too The rumor has spread all over the Court.

stay off

miss [mɪs]

other translations 7

hide

Phrases (3)

избегать заключения - avoid imprisonment
избегать суда - escape trial
избегать судов - escape trials

Contexts

И я стараюсь этого избегать. So I tend to avoid that.

Среди прочих, его стал избегать Иден. Eden, among others, shunned him.

Кажется что Турция всегда умудрялась избегать неприятностей. Turkey has been escaping trouble seemingly forever.

Сигналы рынка о налогообложении выбросов СО2 (или о стоимости лицензий по выбросам СО2) будут помогать инвесторам и менеджерам по денежным операциям избегать инвестиций в ископаемое топливо. The market signals of CO2 taxation (or the cost of CO2 emission permits) will help investors and money managers steer clear of new fossil-fuel investments.

Африканским правительствам сказали, что генная инженерия опасна, поэтому многие европейские и национальные правительства - так же как межнациональные неправительственные организации, такие как Гринпис - решили избегать ее. African governments have been told that genetic engineering is dangerous, with many Europeans and their national governments - as well as transnational NGOs such as Greenpeace - determined to stay away from it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download