Übersetzung von "излишне" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "излишне"

излишне adverb

excessively

Но пациентам и их семьям и друзьям не стоит излишне волноваться.

But patients and their families and friends need not worry excessively.

излишний adjektiv Deklination

- / -

excessive [ɪkˈsesɪv]

Предупредив таким образом потенциальных кредиторов, МВФ смог бы предотвратить излишний приток капитала.

By putting would-be creditors on notice, the IMF would prevent excessive capital inflows from developing.

unnecessary [ʌnˈnesɪsərɪ]

Нельзя заставлять одно поколение принимать на себя излишний риск, навлеченный на него другим поколением.

No generation should be forced to accept unnecessary economic risks imposed by another generation.

needless [ˈni:dlɪs] (ненужный)

Мне не нужно излишнее присутствие победы.

Well, it looks like needless wind resistance to me.

unwarranted (неоправданный)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "излишне" (4)

излишне любопытных изгнали из Рая излишне предаваться чувствам излишне предаться чувствам излишне предосторожный

Kontexte mit "излишне"

Но пациентам и их семьям и друзьям не стоит излишне волноваться. But patients and their families and friends need not worry excessively.

Сказали, что тронуты вниманием, но что это было совершенно излишне. They said it was very thoughtful, and totally unnecessary.

Тем не менее, такой мир глубоко и излишне опасен. Yet such a world is profoundly and unnecessarily dangerous.

Излишне говорить, что это не совсем правильно. Needless to say, this was not quite the case.

Зато он намного увеличит и так уже излишне высокое бремя госдолга. And it will add far more to the US’s excessively high public-debt burden.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.