Translation of "из-за" to English

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "из-за"

из-за preposition

for [fɔ:] (кого-л., чего-л., цель)

И только из-за кости.

And they only came for the ivory.

because of

Из-за сэндвича с ветчиной?

Because of a ham sandwich?

on account of

Эй, не уходите из-за меня.

Hey, don't leave on account of me.

from behind

Он вышел из-за занавеса.

He came from behind the curtain.

from across

Британцы атаковали из-за реки.

The British started to attack from across the river.

from beyond

Конечно, угроза Америке исходит не только из-за границы.

Of course, threats to America do not emanate solely from beyond its borders.

by reason of

from behind of (кого-л., чего-л., располож.)

other translations 5

hide

Phrases with "из-за" (75)

из-за того , что - because
из-за чего - because of what
из-за рубежа - from abroad
из-за границы - from abroad
из-за угла - from round the corner
вставать из-за стола - get up from the table
из-за боковой - from the sideline
из-за боковой линии - from the sideline
из-за моря - from overseas
из-за туч - from behind the clouds

Contexts with "из-за"

И только из-за кости. And they only came for the ivory.

Из-за сэндвича с ветчиной? Because of a ham sandwich?

Из-за лиса, влюбленного в куропатку. Because the fox is in love with the chicken, too.

Эй, не уходите из-за меня. Hey, don't leave on account of me.

Он вышел из-за занавеса. He came from behind the curtain.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.