Translation of "из-за отсутствия" to English

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "из-за отсутствия"

из-за отсутствия preposition

due to the lack of

По сути дела, из-за отсутствия средств военно-морской флот России годами тихо ржавел на базах.

Essentially, the Russian Navy rusted away in port for years due to the lack of funds.

for lack of

Нет, это не из-за отсутствия земли мужики живут в нищете.

No, it's not for lack of land that the muzhiks live in poverty.

for want of

с одной стороны, это тысячи пациентов, умирающих ежегодно из-за отсутствия почки;

on one side, the thousands of patients who die each year for want of a kidney;

because of the absence of

other translations 1

hide

Contexts with "из-за отсутствия"

По сути дела, из-за отсутствия средств военно-морской флот России годами тихо ржавел на базах. Essentially, the Russian Navy rusted away in port for years due to the lack of funds.

Нет, это не из-за отсутствия земли мужики живут в нищете. No, it's not for lack of land that the muzhiks live in poverty.

с одной стороны, это тысячи пациентов, умирающих ежегодно из-за отсутствия почки; on one side, the thousands of patients who die each year for want of a kidney;

Различные европейские социальные модели, таким образом, в основном достаточно устойчивы – скорее всего, из-за отсутствия единых указаний из Брюсселя о том, как реагировать на глобализацию. The various European social models have thus been, on average, quite robust – most likely because of the absence of a master plan from Brussels on how to respond to globalization.

Эта премия была утверждена в июле 1991 года, но выплачена только в январе 1994 года из-за отсутствия наличных средств. The payment of this bonus was authorized in July 1991, but was not paid until January 1994 due to the lack of available funds.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.