Translation of "инвестиция в человеческий капитал" to English

Select source language

Source text

33 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "инвестиция в человеческий капитал"

инвестиция в человеческий капитал f noun Declension

pl. инвестиции в человеческий капитал

human capital investment (Human Resources)

Эта инновационная программа представляет собой не только инвестиции в человеческий капитал в миллионы детей, она также позволяет матерям работать.

This innovative program is not only a human-capital investment in millions of children; it also allows mothers to work.

Contexts with "инвестиция в человеческий капитал"

Эта инновационная программа представляет собой не только инвестиции в человеческий капитал в миллионы детей, она также позволяет матерям работать. This innovative program is not only a human-capital investment in millions of children; it also allows mothers to work.

Эпидемия ВИЧ/СПИДа ставит серьезнейшие проблемы перед государственным сектором, особенно в области здравоохранении и образования, где осуществляются инвестиции в человеческий капитал, имеющий важное значение для будущего экономического развития государств. The HIV/AIDS epidemic poses tremendous challenges to the public sector, particularly health-care and education systems, both of which are areas of human capital investment important to a nation's future economic development.

В целом существует согласие относительно того, что политика социальной интеграции должна касаться физической безопасности, включая здоровье и продовольственную безопасность; инвестиций в человеческий капитал, таких, как инвестиции в образование и здравоохранение; мер социальной защиты, инвестиций в социальный капитал и конкретных стратегий, нацеленных на выравнивание возможностей для всех. It is generally agreed that social integration policies should address physical security, including health and food security; human resources investments, such as in education and health; social protection measures; social capital investments; and specific policies aimed at the equalization of opportunities for all.

Речь идет о создании в регионе «территорий роста», масштабном освоении природных богатств и поддержке передовых высокотехнологичных отраслей, об инвестициях в человеческий капитал, в образование и здравоохранение, в формирование конкурентных научно-исследовательских центров. We are talking about creating territories of advanced economic growth in that region, pursuing large-scale development of natural resources and supporting advanced high-tech industries, as well as investing in human capital, education and health care, and forming competitive research centers.

Правительство ждет, когда цены на нефть начнут расти, что весьма сомнительно, если посмотреть на последние прогнозы Международного энергетического агентства. Но оно также делает ставку на долготерпение российского народа, рассчитывая, что он смирится с уменьшением вложений в человеческий капитал. As the government waits for oil prices to go up — an uncertain prospect according to the International Energy Agency’s latest World Energy Outlook — it’s also betting the patient Russian people will put up with shrinking investment in human capital.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.