Translation of "исполнитель преступлений" to English

Select source language

Source text

24 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "исполнитель преступлений"

исполнитель преступлений m noun Declension

pl. исполнители преступлений

offender [əˈfendə]

Contexts with "исполнитель преступлений"

Комитет призывает государство-участник без задержек внести поправки в применимые положения Уголовного кодекса, с тем чтобы обеспечить недопустимость освобождения от ответственности исполнителей преступлений, совершаемых в защиту чести, установить уголовную ответственность за супружеское изнасилование и обеспечить, чтобы брак с жертвой не освобождал совершившее половое преступление лицо от наказания. The Committee calls upon the State party to amend, without delay, applicable provisions in the Penal Code to ensure that perpetrators of honour crimes are not exonerated, that marital rape is criminalized and that marriage to the victim does not exempt a sexual offender from punishment.

Федеральная конституция 1988 года, в которой установлено, что «практика (…) терроризма и преступления, которые определяются как тяжкие преступления, по закону считаются преступлениями, исполнитель которых не может быть выпущен под залог и не подлежит помилованию или амнистии, а их организаторы, посредники или те, кто бездействует, имея возможность воспрепятствовать совершению таких преступлений, привлекаются к ответственности»; the Federal Constitution of 1988 determines that “the practice of (…) of terrorism and crimes defined as heinous crimes shall be considered by law as non-bailable and not subject to grace or amnesty, and their principals, agents and those who omit themselves while being able to avoid such crimes shall be held liable”;

На экспертном совете было предложено сформировать систему госзаказа таким образом, что один и тот же исполнитель не вправе получать более одного контракта на сумму более 1 млрд руб. или несколько контрактов на сумму более 1 млрд руб. At the Expert Council, it was proposed that the system of government orders be set up so that the same contractor would not be allowed to receive more than one contract valued at more than 1 bln. roubles or several contracts valued at more than 1 bln. roubles.

Количество преступлений растёт даже в такой стране, как Япония. The number of murders is increasing even in a country like Japan.

Возможно, Пол — не самый идеальный исполнитель республиканских надежд и желаний. Paul may be an imperfect vessel of Republican hopes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.