Übersetzung von "колонизатор" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "колонизатор"

колонизатор m substantiv Deklination

pl. колонизаторы

colonizer [ˈkɔlənaɪzə]

В отличие от местных языков, которые были отодвинуты языками европейских колонизаторов, официальные языки ЕС являются "сильными":

Unlike the indigenous languages that were pushed aside by the languages of the European colonizers, the official languages of the EU are "robust":

coloniser

Наши вчерашние захватчики и колонизаторы.

Our invaders and colonisers of yesterday.

colonialist [kəˈləunjəlɪst]

Все совершенно не так как в странах Среднего Востока, где государства до сих пор недовольны границам, оставленным им европейскими колонизаторами.

That's most certainly not the case in the Middle East where countries are still very uncomfortable in the borders left behind by European colonialists.

Kontexte mit "колонизатор"

В отличие от местных языков, которые были отодвинуты языками европейских колонизаторов, официальные языки ЕС являются "сильными": Unlike the indigenous languages that were pushed aside by the languages of the European colonizers, the official languages of the EU are "robust":

Наши вчерашние захватчики и колонизаторы. Our invaders and colonisers of yesterday.

Все совершенно не так как в странах Среднего Востока, где государства до сих пор недовольны границам, оставленным им европейскими колонизаторами. That's most certainly not the case in the Middle East where countries are still very uncomfortable in the borders left behind by European colonialists.

И я Вас уверяю в том, что для них она не менее важна, чем она была важна колонизаторам и империалистам. And I assure you it's every bit as important to them as it might have been to colonizers and imperialists.

С помощью образования маори готовились к полному изменению образа жизни, с тем чтобы, подобно колонизаторам, стать фермерами. The Māori were prepared through education to change life-style completely, to become farmers, like the colonisers were.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.