Translation of "компаньон" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "компаньон"

компаньон m noun Declension

pl. компаньоны

companion [kəmˈpænjən]

Нет, я уже носил траур по себе - он мой верный и единственный компаньон.

No, I was already in mourning for myself, my sole and unique companion.

partner [ˈpɑ:tnə]

На младшего компаньона она не согласится работать.

She's not gonna work for a junior partner.

bedfellow [ˈbedˌfeləu]

Мы странные компаньоны, мы с тобой.

We are strange bedfellows, you and I.

stablemate

Его очевидным компаньоном по предназначению является американский штурмовик A-10 «Тандерболт II».

As such, its obvious stablemate is the American A-10 Thunderbolt II attack plane.

other translations 1

hide

Phrases with "компаньон" (3)

Contexts with "компаньон"

Нет, я уже носил траур по себе - он мой верный и единственный компаньон. No, I was already in mourning for myself, my sole and unique companion.

«Не думаю, что эмитентов государственного долга такого качества, как Россия, так уж много», - говорит Майкл Карт (Michael Kart), компаньон Marshall Spectrum в Москве. “I don’t think there are too many [sovereign debt issuers] of the same quality as Russia,” says Michael Kart, managing partner of Marshall Spectrum in Moscow.

И у неё есть компаньон, которой вокруг неё обращается, большая звезда, гигантский газовый шар. And it has a binary companion that goes around it, so a big star, a big ball of gas.

Политический риск и проблемы корпоративного управления означают, что долгосрочные инвестиции в российские акции не безопасны, говорит Каха Кикнавелидзе (Kaha Kiknavelidze), компаньон лондонской компании Rioni Capital Partners LLP, управляющий 60 миллионами долларов на рынках быстро развивающихся стран. Political risk and corporate governance issues mean it isn’t safe to invest long-term in Russian stocks, said Kaha Kiknavelidze, a managing partner at London-based Rioni Capital Partners LLP who manages $60 million in emerging markets.

Когда я спрашивала, он пожимал плечами, или смеялся, и просто внушал, что вы его давний компаньон. When I ask him, all I get is a shrug or a laugh or an innocent suggestion that he has a longtime companion.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.