Übersetzung von "кристаллизация" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "кристаллизация"

кристаллизация f substantiv Deklination

crystallization [ˌkrɪstəlaɪˈzeɪʃən]

Трудно выделить какую-либо тенденцию в направлении кристаллизации взглядов избирателей.

It is hard to discern any real trend towards a new crystallization of electoral views.

crystallisation

Нам остается только проверить переборки на наличие кристаллизации, вызванной плазменными разрядами.

We have to check the bulkheads for crystallisation from the plasma discharges.

Phrasen mit "кристаллизация" (34)

вторичная кристаллизация - recrystallization
гетерогенная кристаллизация - heterogeneous crystallization
гомогенная кристаллизация - homogeneous crystallization
двукратная кристаллизация - double crystallization
дендритная кристаллизация - dendritical crystallization
жидкофазная кристаллизация - liquid phase crystallization
кристаллизация в движении - crystallization in motion
кристаллизация в иглах - needling
кристаллизация в сборниках - tank crystallization
кристаллизация из газовой фазы - gaseous-phase crystallization

Kontexte mit "кристаллизация"

Трудно выделить какую-либо тенденцию в направлении кристаллизации взглядов избирателей. It is hard to discern any real trend towards a new crystallization of electoral views.

Нам остается только проверить переборки на наличие кристаллизации, вызванной плазменными разрядами. We have to check the bulkheads for crystallisation from the plasma discharges.

После начальной кристаллизации, теория, конечно же, развивается согласно своим собственным интеллектуальным требованиям и процессам, однако в ней все время присутствует семя истории. After the initial crystallization, theory does, of course, develop according to its own intellectual imperatives and processes, but the seed of history is still there.

Эксперименты проводятся с процессами отвердевания, конвекции, диффузии и кристаллизации, в частности с целью получить более полное представление о различных механизмах перемещения в расплавленном веществе. The experiments deal with processes of solidification, convection, diffusion and crystallization, with the aim, inter alia, of gaining a deeper understanding of various transport mechanisms in a melt.

Замечание 6: Замечание 6 должно указываться в колонке 20 для веществ, подверженных кристаллизации, и веществ, для которых требуется система подогрева или возможность подогрева и давление паров которых при температуре 20°C превышает 0,1 кПа. Remark 6: Reference shall be made in column (20) to remark 6 for substances liable to crystallization and for substances for which a heating system or possibility of heating is required and the vapour pressure of which at 20 ºC is greater than 0.1 kPa.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.