Traducción de "крыша над головой" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

17 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "крыша над головой"

крыша над головой f sustantivo Declinación

pl. крыши над головой

roof over his head

Мой клиент не сильно обрадуется, но у него хотя бы будет крыша над головой ближайшие 25 лет.

My client won't be very happy, but at least he'll have a roof over his head for the next 25 years.

roof over your head

Но я быстро понял, что дом - это не просто крыша над головой.

But I soon learnt a home is more than a roof over your head.

roof over her head

Но я был рядом, дал ей крышу над головой и накормил её.

But I was there to put a roof over her head and feed her.

roof over my head

Поддерживать крышу над головой, и еду для желудка.

KeePing a roof over my head, food in my belly.

roof over our head

Ваш папа встает каждый день и идет на работу, чтобы у нас была крыша над головой и еда на столе.

Your dad gets up every day and goes to work to make sure we have a roof over our head and food on the table.

roof over the head

otras traducciones 3

ocultar

Contextos con "крыша над головой"

Мой клиент не сильно обрадуется, но у него хотя бы будет крыша над головой ближайшие 25 лет. My client won't be very happy, but at least he'll have a roof over his head for the next 25 years.

Но я быстро понял, что дом - это не просто крыша над головой. But I soon learnt a home is more than a roof over your head.

Ваш папа встает каждый день и идет на работу, чтобы у нас была крыша над головой и еда на столе. Your dad gets up every day and goes to work to make sure we have a roof over our head and food on the table.

Пока же достаточно будет одной простой мысли: человеку очень трудно осуществить свою мечту о демократии, когда он не в состоянии удовлетворить свои самые элементарные потребности достойной жизни, такие, как пища, здоровье, крыша над головой и возможность пользоваться элементарными правами. For the time being, we would simply add a basic item: how difficult it is to realize man's democratic dream when man finds himself prevented from satisfying his most basic conditions for a life of dignity: health, nutrition, a roof over his head and the opportunity to enjoy basic rights.

Мы совершили ошибки, но мы также предоставили ему крышу над головой. There have been mistakes, but we've also put a roof over his head.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.