Translation of "лететь в тартарары" to English

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "лететь в тартарары"

лететь в тартарары verb Conjugation

fall to pieces

Contexts with "лететь в тартарары"

Ты провёл последние четыре месяца, вынашивая идеальный план, но сейчас всё летит в тартарары. You spent the last four months coming up with the perfect plan, and right now, nothing is going as expected.

Лишь незначительное количество самолетов [в России] оснащено такими системами» - несильное успокоение для россиян и иностранцев, которым надо лететь в отдаленные уголки самой большой страны в мире. Only an “insignificant number of airplanes [in Russia] are equipped with such systems” – scant comfort for Russians and foreigners alike who need to fly to remote locals across the largest country on earth.

Первоначально делегация должна была лететь в Гянджу в Азербайджане, а оттуда они по земле планировали приехать в Грузию. The delegation was scheduled to fly to Ganja in Azerbaijan before making the four-hour drive to the Georgian capital.

В том же году президент Форд должен был лететь в Брюссель и буквально умолять НАТО, чтобы сохранить единство. That same year, President Ford had to fly to Brussels literally to plead with NATO to stay together.

Я должна лететь в Лондон сегодня ночью. I have to fly to London on a red eye tonight.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.