Translation of "лишенный" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "лишенный"

лишить verb Conjugation

лишу / лишишь / лишат

deprive [dɪˈpraɪv]

Лишить законников трофея и самостоятельно захоронить своего.

Deprives law enforcement of a trophy and allows them to bury their own.

Phrases with "лишенный" (3)

Contexts with "лишенный"

Лишенный народного доверия, верховный лидер Аятолла Али Хаменеи (Ayatollah Ali Khamenei) уже не сможет, судя по всему, установить свою власть при помощи страха. Deprived of popular credibility or a convincing dogma, Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei may not even be able to enforce his rule through fear.

Этот процесс не может идти в историческом вакууме, лишенный влияния мощных социальных и политических факторов. This process does not occur in a historical vacuum, devoid of the influence of powerful social and political factors.

Свержение Каддафи и падение его авторитарного режима накладывает обязательства на народ, лишенный свободы на протяжении 42 лет. The fall of Qaddafi and his authoritarian regime holds great promise for a people bereft of freedom for 42 years.

Лишенный имущества и владений, он попадает на османскую дипломатическую службу, и начиная с 90-годов XIX столетия служит в турецком посольстве в Санкт-Петербурге. Deprived of his patrimony and placed in the Ottoman foreign service, Abdurrezzak’s stint in the St. Petersburg embassy in the 1890s converted him into a true Russophile.

Лишенный сирийской поддержки и отдалившийся от Турции, Иран стал бы изолированной революционной силой, чей фанатичный бренд Ислама является отталкивающим для большинства арабских обществ. Devoid of its Syrian alliance and estranged from Turkey, Iran would become an isolated revolutionary power whose fanatical brand of Islam is repellent to most Arab societies.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.