Translation of "ловкий ход" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ловкий ход"

ловкий ход m noun Declension

pl. ловкие ходы

clever move

Это был очень ловкий ход - заставить Хэкмана сказать мне, что он убил Джулию авансом.

It was a very clever move, having Hackman tell me that he killed Julie up front.

Contexts with "ловкий ход"

Это был очень ловкий ход - заставить Хэкмана сказать мне, что он убил Джулию авансом. It was a very clever move, having Hackman tell me that he killed Julie up front.

Некоторые российские комментаторы приветствовали этот ловкий ход. Some Russian commentators hailed this as a deft move.

Хотя Советский Союз давно распался, кремлинология по-прежнему жива, и московская политическая элита взбудоражена вопросом, действительно ли Медведев и Путин конфликтуют между собой, или все это – лишь ловкий ход Медведева в рамках некоего более обширного плана. Although the Soviet Union is long gone, Kremlinology lives on, and Moscow’s political elites are abuzz over whether Medvedev and Putin are clashing or whether Medvedev’s gambit is all part of some grand design.

Ловкий стратегический ход? A strategic masterstroke?

Ричард Никсон предпринял ловкий геополитический ход, начав отношения с КНР, чтобы уравновесить ее отношения с Советским Союзом. Richard Nixon’s geopolitical masterstroke was opening a relationship with the PRC to balance against the Soviet Union.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.