Translation of "мешанина" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "мешанина"

мешанина f noun Declension

pl. мешанины

hash [hæʃ]

Редко из важных межгосударственных отношений получалась большая мешанина и путаница.

Seldom has a greater hash been made of an important international relationship.

hodgepodge [ˈhɔdʒpɔdʒ]

В мешанину можно положить что угодно.

You can put anything into a hodgepodge.

mash [mæʃ]

И это не неразличимая мешанина.

Nor is it some sort of indistinguishable mash.

Contexts with "мешанина"

Редко из важных межгосударственных отношений получалась большая мешанина и путаница. Seldom has a greater hash been made of an important international relationship.

И это не неразличимая мешанина. Nor is it some sort of indistinguishable mash.

В мешанину можно положить что угодно. You can put anything into a hodgepodge.

Европейцы превратили в настоящую мешанину свои попытки по созданию общей внешней политики. The Europeans have made a hash of their attempt to construct a common foreign policy.

НАТО же придется разбираться в мешанине из приватизированных железных дорог и соблюдать правила ЕС об отдыхе водителей грузовиков, перевозящих войска и предметы материально-технического снабжения в Восточную Европу. Кроме того, США придется впервые за долгое время воевать с противником, обладающим серьезными силами и средствами ПВО, не говоря уже о ядерном оружии. NATO, on the other hand, will have to navigate a hodgepodge of privatized railways and comply with EU regulations about truck driver rest periods to move supplies and troops to Eastern Europe, and the United States will find itself operating against an enemy with substantial air defense capabilities for the first time in a long time — not to mention one with nuclear weapons.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download