Translation of "мирное разрешение" to English

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "мирное разрешение"

мирное разрешение n noun Declension

peaceful resolution

Он также подрывает процесс Минской группы ОБСЕ — единственной надежды на мирное разрешение нагорно-карабахского конфликта.

He is also undermining the OSCE Minsk Group process — the only hope for a peaceful resolution of the Nagorno-Karabakh conflict.

Contexts with "мирное разрешение"

Он также подрывает процесс Минской группы ОБСЕ — единственной надежды на мирное разрешение нагорно-карабахского конфликта. He is also undermining the OSCE Minsk Group process — the only hope for a peaceful resolution of the Nagorno-Karabakh conflict.

Мирное разрешение глубоко укоренившихся проблем требует мудрого политического руководства, а также признания того, что нельзя сразу исправить все несправедливости прошлого. A peaceful resolution of deep-rooted problems requires wise political leadership, as well as recognition that past injustices cannot be redressed all at once.

Вместе с тем, поскольку мирное разрешение споров является обязанностью государств, то эффективное укрепление местных и национальных возможностей в самих государствах должно быть приоритетом. However, peaceful resolution of disputes is a sovereign responsibility, and, therefore, building effective local and national capacity should be a priority within States.

"Официальное" конфуцианство, возрождаемое в настоящее время, может быть менее опасным - оно подчеркивает социальную гармонию, означая мирное разрешение конфликтов - но оно остается консервативной этикой. The "official" Confucianism being revived today may be less dangerous - it emphasizes social harmony, meaning the peaceful resolution of conflicts - but it remains a conservative morality.

Г-н Макай (Новая Зеландия) (говорит по-английски): Новая Зеландия решительно поддерживает усилия «четверки», направленные на мирное разрешение израильско-палестинского спора в рамках «дорожной карты». Mr. MacKay (New Zealand): New Zealand strongly supports the efforts of the Quartet to work towards a peaceful resolution of the Israeli-Palestinian dispute through the road map.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.