Translation of "наглость" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "наглость"

наглость f noun Declension

impudence [ˈɪmpjudəns]

Вы имеете наглость встать на его сторону?

You have the impudence to take his side?

chutzpah

Прозвучавший 15 декабря ответ Путина на обвинения в коррупции говорит о его наглости.

His December 15 response to charges of corruption displays his chutzpah.

brazenness

Phrases with "наглость" (1)

иметь наглость - have the nerve

Contexts with "наглость"

Вы имеете наглость встать на его сторону? You have the impudence to take his side?

Поражает не только самонадеянность — или наглость — британцев, планировавших нападение на Россию, хотя ничего подобного Британия не совершала со времен Крымской войны. What’s fascinating isn't just the hubris — or chutzpah — of Britain invading Russia, something which it hadn't done since the Crimean War.

Я же сказала, что это большая наглость с моей стороны. As I said, my impudence is great.

Кроме того, лидеры Израиля не только отвергли требования мирового сообщества, но имели наглость утверждать, что они убедили США отказаться от требований возобновить переговоры. Not only did Israel’s leaders reject the world community’s requests, but they had the chutzpah to claim that they had convinced the US to drop this requirement for the resumption of talks.

Он говорит, что вы имели наглость запретить ему приходить в этот дом. He tells me you've had the infernal impudence to bar him from this house.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.