Translation of "называть имена" to English

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "называть имена"

называть имена verb Conjugation

tell the names

Contexts with "называть имена"

Президент Дональд Трамп, что не удивительно, не хочет называть имена. President Donald Trump, no surprise, doesn’t want to name names.

Сегодня вновь пришло время называть имена, причём не только в Великобритании, где демократия корчится в лихорадке Брексита. Today, it is again time to name names, and not only in the UK, where democracy is writhing with Brexit fever.

Я не буду называть имена, но я призываю моих коллег-игроков и руководителей клуба, следуя уставу, отозваться и помочь очистить этот вид спорта, который мы так любим. I will not name names, but I would urge my fellow players and club officials throughout the code to come forward and help clean up this sport that we love so much.

Но первоначальным источником данных был анонимный исполнительный директор компании PropOrNot, запущенной, судя по всему, только этим летом. Компания отказывается называть имена руководства и не сообщает, откуда берет финансирование. But the primary source of the report was the anonymous executive director of PropOrNot, which apparently started up just this summer and refuses to release the names of its leaders or the sources of its funds.

Они прошли по улице в Комитет против пыток («надо называть имена вместо подготовки отчетов») и встретились с главой общественной наблюдательной комиссии по тюрьмам («у нас нет денег для поездки в места лишения свободы») и руководителем группы «Интерсоюз», защищающей права мигрантов («помогите нам быть услышанными»). Down the street they went to the Committee Against Torture (name names instead of issuing reports) and met the head of the Public Monitoring Commission of Prisons (we have no money to travel to prisons) and the leader of the Intersoyuz migrant rights group (help us be heard).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.