Translation of "налив" to English

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "налив"

налив m noun Declension

pl. наливы

filling [ˈfɪlɪŋ]

Наихудшим случаем, как было подтверждено в рамках проекта, несомненно, является налив легковоспламеняющейся жидкости без улавливания паров через открытый колпак.

The worst case is doubtless- and this has been confirmed in the project- the filling of flammable liquid without vapour recovery through an open dome.

loading [ˈləudɪŋ]

налить verb Conjugation

налью / нальёшь / нальют

pour [pɔ:]

налить его в дорогую бутылку.

pour it from an expensive bottle.

Phrases with "налив" (7)

налив в автоцистерны - tank-truck loading
налив в емкость - tankage
налив зерна - grain filling
налив подмыльного щелока - spent-lye change
налив сверху - splash loading
налив снизу - bottom loading
налив через люк - overhatch loading

Contexts with "налив"

Наихудшим случаем, как было подтверждено в рамках проекта, несомненно, является налив легковоспламеняющейся жидкости без улавливания паров через открытый колпак. The worst case is doubtless- and this has been confirmed in the project- the filling of flammable liquid without vapour recovery through an open dome.

Смат, налей Сисси чашечку чая. Smut, pour Cissy a cup of tea.

Например, в Соединенном Королевстве доля выбросов ЛОС, образующихся при наливе нефти в открытом море, является значительно меньшей (только около 7 % общего объема выбросов). For instance, the importance of VOC emissions from offshore loading was much lower in the United Kingdom (only some 7 % of total emissions).

Я налил в ведро воды. I poured water into the bucket.

В этой связи правительство, например, осуществляло директиву ЕС 94/63/ЕС и активизировало ход реализации мер по сокращению выбросов, образующихся в ходе налива сырой нефти и т.д. As a result the Government has implemented, for instance, the EU Directive 94/63/EC, and has intensified measures to reduce emissions during the loading of crude oil, etc.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.