Translation of "нелепо" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "нелепо"

нелепо adverb

ridiculously

wildly

нелепый adjective Declension

нелепее / нелепейший

ridiculous [rɪˈdɪkjuləs]

А этот — какой-то нелепый.

This is ridiculous.

absurd [əbˈsə:d]

«Это нелепое предположение, — сказала она.

“That’s just an absurd proposition,” she said.

ludicrous [ˈlu:dɪkrəs]

Я знаю, что это звучит нелепо.

I know that seems ludicrous.

preposterous [prɪˈpɔstərəs]

Это нелепое и своекорыстное заключение.

That conclusion is as preposterous as it is self-serving.

incongruous [ɪnˈkɔŋɡruəs] (неуместный)

Эта роспись не только уродлива, но и нелепа.

This mural - not only is it ugly, it's incongruous.

wild [waɪld]

Множество нелепых слухов о неотвратимости революции породила и прошлогодняя передача власти.

Last year’s leadership transition generated much wild talk about imminent revolution.

ironic [aɪˈrɔnɪk]

other translations 4

hide

Contexts with "нелепо"

Все это дело выглядело нелепо. The whole business looked ridiculous.

Вводить уголовную ответственность за многоженство, заявила Мизулина, нелепо. Criminalizing polygamy, Mizulina said, was “absurd.”

Я знаю, что это звучит нелепо. I know that seems ludicrous.

А это одновременно нелепо и опасно. This is both preposterous and dangerous.

Действительно нелепо, что американский министр финансов Ханк Полсон, бывший глава Goldman Sachs, фирмы, которая является примером финансового триумфализма, является инициатором спасения поддерживаемых правительством бегемотов, которые явно себя пережили. It is ironic indeed that US Treasury Secretary Hank Paulson, a former head of Goldman Sachs, a firm that exemplifies financial triumphalism, is spearheading the effort to save government-sponsored behemoths that have so conspicuously outlived their usefulness.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.