Translation of “обдумать” to English

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "обдумать" - translations and examples

обдумать verb Conjugation

обдумаю / обдумаешь / обдумают

consider [kənˈsɪdə]

Нужно обдумать, как расторгнуть твой брак.

There is the annulment of your marriage to consider.

contemplate [ˈkɔntempleɪt]

Итак, ваше домашнее задание - крепко подумать обо всем этом, обдумать, что это значит.

Now your homework assignment is to really think about this, to contemplate what it means.

mull [mʌl]

Мне нужно время, чтобы всё обдумать, прежде чем я решу, что делать.

I need time to mull things over before I decide what to do.

ponder [ˈpɔndə]

У них будет время обдумать геополитические разветвления своего грубого отношения ко мне.

It'll give 'em time to ponder the geopolitical ramifications of being mean to me.

deliberate [dɪ'lɪb(ə)rɪt]

Решения вопросов о рисках требует обдуманного участия всего мира.

Pressing risk-related questions require deliberate action on an international scale.

think over

Я обдумал твое предложение купить это место, и я продам его тебе с одним условием.

I've been thinking over your offer to buy this place, and I will sell it to you under one condition.

cast about

other translations 4

hide

Collocations with "обдумать" (2)

обдумать проблему обдумать проблемы

Exemples with "обдумать"

Нужно обдумать, как расторгнуть твой брак. There is the annulment of your marriage to consider.

Итак, ваше домашнее задание - крепко подумать обо всем этом, обдумать, что это значит. Now your homework assignment is to really think about this, to contemplate what it means.

У них будет время обдумать геополитические разветвления своего грубого отношения ко мне. It'll give 'em time to ponder the geopolitical ramifications of being mean to me.

Мне нужно время, чтобы всё обдумать, прежде чем я решу, что делать. I need time to mull things over before I decide what to do.

Важно тщательно обдумать выбор модели удостоверений при настройке среды. It’s important to carefully consider which identity model to use to get up and running.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.