Übersetzung von „обдумать“ ins Englische

8 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "обдумать" - translations and examples

обдумать verb

Konjugation

обдумаю / обдумаешь / обдумают

consider [kənˈsɪdə]

Нужно обдумать, как расторгнуть твой брак.

There is the annulment of your marriage to consider.

contemplate [ˈkɔntempleɪt]

Итак, ваше домашнее задание - крепко подумать обо всем этом, обдумать, что это значит.

Now your homework assignment is to really think about this, to contemplate what it means.

mull [mʌl]

Мне нужно время, чтобы всё обдумать, прежде чем я решу, что делать.

I need time to mull things over before I decide what to do.

ponder [ˈpɔndə]

У них будет время обдумать геополитические разветвления своего грубого отношения ко мне.

It'll give 'em time to ponder the geopolitical ramifications of being mean to me.

deliberate [dɪ'lɪb(ə)rɪt]

Решения вопросов о рисках требует обдуманного участия всего мира.

Pressing risk-related questions require deliberate action on an international scale.

think over

Я обдумал твое предложение купить это место, и я продам его тебе с одним условием.

I've been thinking over your offer to buy this place, and I will sell it to you under one condition.

cast about

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kollokationen mit "обдумать" (2)

обдумать проблему обдумать проблемы

Beispielsätze mit "обдумать"

Нужно обдумать, как расторгнуть твой брак. There is the annulment of your marriage to consider.

Итак, ваше домашнее задание - крепко подумать обо всем этом, обдумать, что это значит. Now your homework assignment is to really think about this, to contemplate what it means.

У них будет время обдумать геополитические разветвления своего грубого отношения ко мне. It'll give 'em time to ponder the geopolitical ramifications of being mean to me.

Мне нужно время, чтобы всё обдумать, прежде чем я решу, что делать. I need time to mull things over before I decide what to do.

Важно тщательно обдумать выбор модели удостоверений при настройке среды. It’s important to carefully consider which identity model to use to get up and running.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von „обдумать“ ins Englische

Wörterbuch: "обдумать" - translations and examples

Kollokationen mit "обдумать" (2)

Beispielsätze mit "обдумать"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter