OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary

обманывать verb Conjugation
обманываю / обманываешь / обманывают
deceive [dɪˈsi:v]
Отдельные уступки власти не должны никого обманывать.
No one should be deceived by any concessions that the Kremlin makes.
bamboozle [bæmˈbu:zl]
Я тебя не обманывал, Бенджамин.
I didn't bamboozle you, Benjamin.
bilk [bɪlk]
Если микро-финансисты получают прибыль от бедных, это происходит потому, что они их обманывают.
If micro-financiers are making profits off the poor, it must be because they are bilking them.
cheat [tʃi:t]
Меня учили ловчить и обманывать.
I was being taught to cheat.
defraud [dɪˈfrɔ:d]
- Я не создавал схему Понци, я никого не обманывал».
"I did not run a Ponzi scheme. I didn't defraud anybody."
dupe [dju:p]
В торговле такая улыбка известна как "обманул дурака!".
Now that smile is known in the trade as "duping delight."
hoodwink [ˈhudwɪŋk]
Без серьезного принуждения, нарушители продолжат процветать и смогут снова обманывать избирателей.
Unless forced, the perpetrators will continue to prosper and bank on being able to hoodwink voters again.
scam
Я была мелкой мошенницей, обманывала туристов, тусовалась с кучкой фриков, как мы любили себя называть.
I was just a petty con artist, scamming tourists, running with a bunch of freaks, as we liked to call ourselves.
snooker [ˈsnu:kə]
В США президент Дональд Трамп утверждает, что представители Америки на торговых переговорах были обмануты представителями Мексики и Китая.
In the US, President Donald Trump insists that America’s trade negotiators were snookered by those from Mexico and China.
swindle [ˈswɪndl]
Она обманула Лили и всю ее семью.
She swindled Lily and her entire family.
trick [trɪk]
Лисы и еноты обманывают всех вокруг
Foxes and raccoons trick everyone around
make a fool
Они обкрадывают и обманывают тебя.
They're ripping you off, making a fool out of you.
string along
Я не собираюсь обманывать 15 летнего мальчика, только потому что он думает что влюблен в меня.
I'm not going to string along a 15-year-old boy just because he thinks he's in love with me.
take for a ride
Что она пытается меня обмануть?
I'm being taken for a ride?
beguile [bɪˈɡaɪl]
sucker [ˈsʌkə]
other translations 
hide

Phrases (2)

  1. обманывать надежду - disappoint hope
  2. обманывать надежды - disappoint hopes

Contexts

Меня учили ловчить и обманывать. I was being taught to cheat.
Отдельные уступки власти не должны никого обманывать. No one should be deceived by any concessions that the Kremlin makes.
Во имя «межрелигиозного сотрудничества» благонамеренные американцы позволяют себя обманывать тем мусульманам, которые считают, что честь женщины заключается в ее «чистоте». Так, сами того не желая, они поддерживают навязывание «хиджабов» всем женщинам. Поэтому, пожалуйста, не надо надевать платок ради «солидарности» с идеологией, которая затыкает нам рты и приравнивает нашу «честь» к нашему телу. In the name of “interfaith,” these well-intentioned Americans are getting duped by the agenda of Muslims who argue that a woman’s honor lies in her “chastity” and unwittingly pushing a platform to put a hijab on every woman. Please do this instead: Do not wear a headscarf in “solidarity” with the ideology that most silences us, equating our bodies with “honor.”
Он отказался уладить это дело в частном порядке, поскольку считал, что если позволит коррумпированным правительственным чиновникам сорваться с крючка, "они продолжат обманывать людей". He refused to settle privately, because he believed that if he let corrupt government officials off the hook, "they'll keep scamming the public."
Без серьезного принуждения, нарушители продолжат процветать и смогут снова обманывать избирателей. Unless forced, the perpetrators will continue to prosper and bank on being able to hoodwink voters again.

Download our free app PROMT.One

Discover the possibilities of PROMT neural machine translation

PROMT.One (Online-Translator.com) is a free translator powered by PROMT NMT. Translate texts into Azerbaijan, English, Arabic, Greek, Hebrew, Spanish, Italian, Kazakh, Chinese, Korean, German, Portuguese, Russian, Tatar, Turkish, Turkmen, Uzbek, Ukrainian, Finnish, French, Estonian, Japanese with state-of-the-art neural technologies.

In Сonjugation and declination you will find all the verb tenses in English, German, Spanish, French and Russian. Search for examples of words and phrases in different contexts in Contexts. We have collected millions of examples of translation into different languages to help you learn languages and do your homework.

Enjoy PROMT.One features in your daily translation activities.

Advert

My translations