Translation of “обуздать” to English

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "обуздать" - translations and examples

обуздать verb Conjugation

обуздаю / обуздаешь / обуздают

curb [kə:b]

Существует много способов обуздать неумеренность больших банков.

There are many ways of curbing big banks' excesses.

contain [kənˈteɪn]

Пока что волатильность удаётся обуздать.

But, for now, volatility remains contained.

bridle [ˈbraɪdl]

Опасные инстинкты Трампа могут быть обузданы, если он сможет собрать опытную и искушенную команду советников по внешнеполитическим вопросам.

Trump’s dangerous instincts may be bridled if he is capable of assembling an experienced and sophisticated team of foreign-policy advisers.

rein in

Необходимо обуздать чрезмерное использование заемных средств на бирже.

Excessive leverage needs to be reined in.

moderate ['mɔd(ə)rət]

other translations 2

hide

Collocations with "обуздать" (2)

обуздать страсти обуздать страсть

Exemples with "обуздать"

Существует много способов обуздать неумеренность больших банков. There are many ways of curbing big banks' excesses.

Необходимо обуздать чрезмерное использование заемных средств на бирже. Excessive leverage needs to be reined in.

Пока что волатильность удаётся обуздать. But, for now, volatility remains contained.

Уверенность в том, что ядерное соглашение заставит Иран умерить свой радикализм и обуздать свои стратегические амбиции не должна быть чьим-либо базовым сценарием. The notion that the nuclear agreement will lead Iran to moderate its radicalism and rein in its strategic ambitions should not be anyone’s baseline scenario.

обуздать антропогенные изменения климата при помощи устойчивой энергетики; Curb human-induced climate change with sustainable energy;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.