Translation of "однополярный" to English
Advert
Dictionary translations for "однополярный"
- / однополярнейший
Contexts with "однополярный"
Соединенные Штаты останутся «первыми среди равных» при помощи мягкой и жесткой сил, однако однополярный момент завершился».
The US will remain “first among equals” in hard and soft power, but “the ‘unipolar moment’ is over.”
В более широком смысле, однополярный мировой порядок с Соединёнными Штатам в качестве гегемона уходит в прошлое.
More broadly, the unipolar world order, with the US as hegemon, is withering away.
Однополярный мир во главе с Америкой означал, что либеральный порядок стал тотальным и всеобъемлющим. По крайней мере, так казалось.
America’s unipolar moment meant that liberal order became total and all-encompassing — or so it seemed.
Министр обороны Эш Картер идет еще дальше, заявляя, что однополярный мир подошел к концу, и что сейчас мы все живем в многополярном мире.
Secretary of Defense Ash Carter has gone further, declaring that the unipolar world is over and that we now live in a multipolar world.
Короче говоря, Путин хочет, чтобы Европа поняла, что, как он заявил на встрече с работниками российских посольств, возглавляемый США «однополярный мир» себя исчерпал.
In short, Putin wants Europe to understand — as he stated in a 2014 speech to Russia’s ambassadors — that the U.S.-led “unipolar order” is over.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert