Translation of “отметить” to English

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "отметить" - translations and examples

отметить verb Conjugation

отмечу / отметишь / отметят

note [nəut]

Здесь следует отметить три момента.

Three things are worth noting here.

mark [mɑ:k]

Отметить последнее сообщение как прочитанное

Mark last message as read

celebrate [ˈselɪbreɪt]

Мы должны отметить день зимнего солнцестояния.

We'll have to celebrate the winter solstice.

commemorate [kəˈmeməreɪt]

В июне лидеры НАТО отметили 60-ю годовщину "дня Д" - вторжения союзников в оккупированную фашистами Францию.

In June, NATO's leaders commemorated the 60th anniversary of D-Day, the allied invasion of Nazi-occupied France.

mark out

other translations 2

hide

Collocations with "отметить" (14)

отметить на фото отметить день отметить на видео отметить в заявлении отметить на видеозаписи отметить на карте отметить на странице отметить опции отметить опцию отметить печатью

Exemples with "отметить"

Здесь следует отметить три момента. Three things are worth noting here.

Отметить последнее сообщение как прочитанное Mark last message as read

Мы должны отметить день зимнего солнцестояния. We'll have to celebrate the winter solstice.

Г-н Чжан Ишань (Китай) (говорит по-китайски): Генеральная Ассамблея проводит это важное заседание, с тем чтобы отметить двадцатую годовщину чернобыльской атомной аварии. Mr. Zhang Yishan (China) (spoke in Chinese): The General Assembly is holding this solemn meeting today to commemorate the twentieth anniversary of the Chernobyl nuclear disaster.

Однако, здесь необходимо отметить следующее. But a few quick notes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.