Tradução de “пережить” para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

Anuncie

Traduções de dicionário para "пережить"

пережить verbo Conjugação

переживу / переживёшь / переживут

experience [ɪksˈpɪərɪəns]

И когда он замер, оставили его пережить настоящую невесомость.

Once he was there, [we] let him go to experience what weightlessness was truly like.

endure [ɪnˈdjuə]

Во всяком случае, количество крови даёт представление о том, что ей пришлось пережить.

Anyway, the amount of blood found there gives us some idea of what she had to endure.

live through

Если бы Польше не пришлось пережить 1939-1945 годы, она была бы страной с 66 миллионами жителей".

If Poland had not had to live through the years 1939-1945, it would be a country of 66 million."

survive [səˈvaɪv]

Сможет ли ЕС пережить популизм?

Can the EU Survive Populism?

outlive [autˈlɪv]

Наверное, надеются пережить своих жён и снова стать холостяками.

They're trying to outlive their wives so they can be bachelors again.

outlast [autˈlɑ:st]

В результате лидеры Палестины десятилетиями мобилизовали свое сообщество, чтобы пережить Израиль.

As a result, Palestinian leaders have for decades mobilized their society to outlast Israel.

worry [ˈwʌrɪ]

outras traduções 4

ocultar

Expressões com "пережить" (12)

пережить историю пережить трудное время печали пережить бури пережить бурю пережить времена пережить время пережить истории пережить не лучшее время пережить не лучшие времена пережить непростые времена

Exemplos com "пережить"

Сможет ли ЕС пережить популизм? Can the EU Survive Populism?

И когда он замер, оставили его пережить настоящую невесомость. Once he was there, [we] let him go to experience what weightlessness was truly like.

Во всяком случае, количество крови даёт представление о том, что ей пришлось пережить. Anyway, the amount of blood found there gives us some idea of what she had to endure.

Наверное, надеются пережить своих жён и снова стать холостяками. They're trying to outlive their wives so they can be bachelors again.

Если бы Польше не пришлось пережить 1939-1945 годы, она была бы страной с 66 миллионами жителей". If Poland had not had to live through the years 1939-1945, it would be a country of 66 million."

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.