Übersetzung von "пережить" ins Englische

8 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "пережить" - translations and examples

пережить verb

Konjugation

переживу / переживёшь / переживут

experience [ɪksˈpɪərɪəns]

И когда он замер, оставили его пережить настоящую невесомость.

Once he was there, [we] let him go to experience what weightlessness was truly like.

endure [ɪnˈdjuə]

Во всяком случае, количество крови даёт представление о том, что ей пришлось пережить.

Anyway, the amount of blood found there gives us some idea of what she had to endure.

live through

Если бы Польше не пришлось пережить 1939-1945 годы, она была бы страной с 66 миллионами жителей".

If Poland had not had to live through the years 1939-1945, it would be a country of 66 million."

survive [səˈvaɪv]

Сможет ли ЕС пережить популизм?

Can the EU Survive Populism?

outlive [autˈlɪv]

Наверное, надеются пережить своих жён и снова стать холостяками.

They're trying to outlive their wives so they can be bachelors again.

outlast [autˈlɑ:st]

В результате лидеры Палестины десятилетиями мобилизовали свое сообщество, чтобы пережить Израиль.

As a result, Palestinian leaders have for decades mobilized their society to outlast Israel.

worry [ˈwʌrɪ]

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kollokationen mit "пережить" (12)

пережить историю пережить трудное время печали пережить бури пережить бурю пережить времена пережить время пережить истории пережить не лучшее время пережить не лучшие времена пережить непростые времена

Beispielsätze mit "пережить"

Сможет ли ЕС пережить популизм? Can the EU Survive Populism?

И когда он замер, оставили его пережить настоящую невесомость. Once he was there, [we] let him go to experience what weightlessness was truly like.

Во всяком случае, количество крови даёт представление о том, что ей пришлось пережить. Anyway, the amount of blood found there gives us some idea of what she had to endure.

Наверное, надеются пережить своих жён и снова стать холостяками. They're trying to outlive their wives so they can be bachelors again.

Если бы Польше не пришлось пережить 1939-1945 годы, она была бы страной с 66 миллионами жителей". If Poland had not had to live through the years 1939-1945, it would be a country of 66 million."

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von "пережить" ins Englische

Wörterbuch: "пережить" - translations and examples

Kollokationen mit "пережить" (12)

Beispielsätze mit "пережить"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter