Translation of "подавать иск" into English

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!




подавать иск verb Conjugation


Она также отмечает, что равенство сторон является чрезвычайно сложным понятием и что вопрос о том, обязаны ли государства оказывать финансовую поддержку для обеспечения того, чтобы потерпевшие стороны могли подавать иск в порядке гражданского, а также уголовного производства, до сих пор не урегулирован. She also pointed out that equality of arms was an extremely complex notion, and that the question of whether or not States were obliged to provide financial support to ensure that disadvantaged parties could bring suit in civil, as well as criminal, cases had not yet been settled.
И, хотя корпорации могут подать иск, другие не могут. And, though corporations can bring suit, others cannot.
Они подали иск против Фернандо и 26 других выглядящих белыми студентов медицинских курсов, что привело к началу расследования и исключению 24 из них в декабре — это стало для чернокожих активистов крупнейшей победой года. They filed suit against Fernando and 26 other seemingly white medical students — a process that set an investigation in motion and saw 24 of them kicked off campus in December, earning black activists nationwide their biggest victory of the year.
Покупатель подал иск о нарушении соглашения об отказе от конкуренции, нарушении условий договора и нарушении гарантии. The buyer brought suit claiming breach of the non-competition agreement, breach of contract, and breach of warranty.
В 2009 и 2010 годах Башир был обвинен МУС за геноцид, преступления против человечности и военные преступления, совершенные в Дарфуре, а когда он принял участие в саммите Африканского союза в Южной Африке прошлого года, неправительственная организация Southern Africa Litigation Center (SALC), подала иск в соответствии с Implementation Act от 2002 года, требуя от правительства его ареста. Bashir was indicted by the ICC in 2009 and 2010 for genocide, crimes against humanity, and war crimes committed in Darfur, and when he attended an African Union summit in South Africa last year, the Southern Africa Litigation Center (SALC), a nongovernmental organization, filed suit under the 2002 Implementation Act, demanding that the government arrest him.

Download our free app PROMT.One

Download on the App Store - PROMT.One Get it on Google Play - PROMT.One Explore it on App Gallery – PROMT.One

Discover the possibilities of PROMT neural machine translation

PROMT.One ( is a free online translator and dictionary in 20+ languages. Enjoy accurate, natural-sounding translations powered by PROMT Neural Machine Translation (NMT) technology, already used by many big companies and institutions companies and institutions worldwide.

Look up translations for words and idioms in the online dictionary, and listen to how words are being pronounced by native speakers. PROMT dictionaries for English, German, French, Russian, Spanish, Italian, and Portuguese contain millions of words and phrases as well as contemporary colloquial vocabulary, monitored and updated by our linguists.

Conjugate English verbs, German verbs, Spanish verbs, French verbs, Portuguese verbs, Italian verbs, Russian verbs in all forms and tenses, and decline nouns and adjectives Conjugation and Declension.

Search for examples of words and phrases in different Contexts. We have collected millions of examples of translation in different languages to help you learn languages and do your homework.

Translate anywhere and anytime using the free PROMT mobile translator for iOS and Android. Try voice and photo translation.

Install language packages for offline translation on mobile devices and download PROMT AGENT, a plugin for pop-up translation in any Windows app, with a PREMIUM subscription.