Translation of "поднимать ставки" to English

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "поднимать ставки"

поднимать ставки verb Conjugation

raise the stakes

Но Тони Блэр, поднимая ставки, сам перешел в контрнаступление.

But Tony Blair has now gone on the counter-offensive, raising the stakes himself.

raise rates

инфляция снизилась, а банки стали поднимать ставки.

inflation decreased, but banks began to raise rates.

Contexts with "поднимать ставки"

инфляция снизилась, а банки стали поднимать ставки. inflation decreased, but banks began to raise rates.

Так что очевидно не желание поднимать ставки. So there is clearly no rush to raise rates.

В первой половине 2006 года Федеральная резервная система продолжала поднимать ставки, а EЦБ оставался в стороне, тогда на рынке возникал новый тренд. In the first half of 2006, the Fed continued to raise rates, but the ECB joined in the party and a new trend was emerging.

Председатель Федеральной резервной системы Джанет Елен недавно заявила в ее обращении к Конгрессу, что они изменили бы эту фразу по крайней мере, " еще пара FOMC встреч, прежде чем они начнут поднимать ставки. Fed Chair Janet Yellen said recently in her biannual testimony to Congress that they would change this phrase at least “a couple” of FOMC meetings before they start raising rates.

Выступая на пресс-конференции по результатам сентябрьского решения не поднимать ставки, Йеллен высказала главную обеспокоенность относительно Китая. «Мы, как и большинство аналитиков, давно уже ждали определенного замедление роста в Китае в процессе перебалансировки его экономики. In the press conference that followed the decision not to raise rates in September, Yellen voiced the main concern about China: “Now, we’ve long expected, as most analysts have, to see some slowing in Chinese growth over time as they rebalance their economy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.