Translation of "поднимать тревогу" to English

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "поднимать тревогу"

поднимать тревогу verb Conjugation

give the alarm

Contexts with "поднимать тревогу"

Тем не менее, сегодняшние инфляционные данные недостаточно слабые, чтобы поднять тревогу в Пекине. However, today’s inflation figures aren’t soft enough to raise alarm bells in Beijing.

Заголовки сегодняшних дней поделены между Парижем и Сирией, однако, вызывающие беспокойство события на Южном Кавказе поднимают тревогу по поводу слабого управления и риска войны. Paris and Syria share the headlines today, but worrying developments in the South Caucasus raise alarm bells about weak governance and the risk of war.

Пресс-секретарь клинического центра Мэгги Макгвайр (Maggie McGuire) отмечает, что госпиталь не стал поднимать тревогу раньше времени, так как при заражении Klebsiella не требуется писать отчет, обязательный в таких случаях для других инфекций (таких, как ВИЧ), в Центры контроля и профилактики заболеваний. Clinical Center spokeswoman Maggie McGuire said the hospital did not alert the public earlier because Klebsiella infections do not trigger mandated reports to the Centers for Disease Control and Prevention like other infectious diseases do, such as HIV.

Поднимать пожарную тревогу противозаконно, сэр. It is against the law to pull fire alarms, sir.

Все наши участники обучения получают обширный учебный материал, который позволяет им поднимать других сотрудников своей фирмы на такой же уровень. All of the participants of our training receive extensive teaching materials that allow them to lead other employees at your company to the same level of knowledge.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.