Translation of "подходить" to English
Advert
Dictionary translations for "подходить"
подхожу / подходишь / - / подходят
Phrases with "подходить" (15)
- подходить к концу - come to end
- подходить под определение - fit definition
- подходить друг другу - suit one another
- подходить идеально - be ideal
- подходить к телефону - answer phone
- подходить правильно - exercise judgment
- на пушечный выстрел не подходить - avoid
- подходить вплотную - come close
- подходить к двери - approach to door
- подходить к домашнему телефону - answer home phone
Contexts with "подходить"
Кажется, в природе существует закон о том, что подходить слишком близко к месту, откуда ты произошел, опасно.
There seems to be a rule in nature that if you get too close to where you came from, it gets ugly.
"Подходить" не имеет никакого отношения к мертвым.
Being up to it has got nothing to do with the dead.
С ним пришлось повозиться, потому что он должен был подходить и высокому парню, и миниатюрной девушке.
Now headrest is a challenge because you want it to adjust enough so that it'll fit, you know, a tall guy and a short girl.
нужно подходить к проблеме равновесия в жизни уравновешенно.
We need to approach balance in a balanced way.
Европа не может позволить себе систему с двумя вариантами цен и поставщики должны разработать временные рамки, которые будут подходить европейской газовой промышленности на ближайшее десятилетие или более, говорит Жан-Франсуа Сирелли (Jean-Francois Cirelli), заместитель председателя GDF Suez (GSZ), крупнейшей компании в мире.
Europe “cannot afford” a system with two prices for gas and suppliers must design a framework that suits the European gas industry for the next decade or more, said Jean-Francois Cirelli, vice chairman of GDF Suez, the world’s biggest utility.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert