Translation of "пожарный шланг" to English
Advert
Dictionary translations for "пожарный шланг"
pl.
пожарные шланги
Contexts with "пожарный шланг"
Но как должно быть совершенно очевидно, между этими целями нет абсолютно ничего общего. Это все равно, что сказать "я покупаю пожарный шланг, чтобы бороться с огнем и стричь газон".
However, as should be quite obvious, these goals have absolutely nothing whatsoever to do with one another: it would be like saying “I’m buying a fire hose to prevent against the threat of fire and to help me mow the lawn.”
дополнительные пожарные шланги, пенообразующие составы и генераторы,
extra fire hose, foam compound and generators
В докладе Rand, где российские пропагандистские усилия названы «пожарным шлангом лжи» из-за их оперативности, силы и резкости, отмечается, что сегодняшняя онлайновая пропаганда берет свое начало во вторжении в соседнюю Грузию в 2008 году, когда Россия стремилась ослабить напор международной критики по поводу агрессии, проталкивая в интернете альтернативные объяснения.
The Rand report — which dubbed Russian propaganda efforts a “firehose of falsehood” because of their speed, power and relentlessness — traced the country’s current generation of online propaganda work to the 2008 incursion into neighboring Georgia, when Russia sought to blunt international criticism of its aggression by pushing alternative explanations online.
Слушай, давай просто обрызгаем его с пожарного шланга.
Look, let's just spray him with the fire hose.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert