Traducción de "позволяющие" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

11 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "позволяющие"

позволять verbo Conjugación

позволяю / позволяешь / - / позволяют

allow [əˈlau]

Нельзя позволять правительствам истреблять собственный народ.

Governments ought not to be allowed to massacre their own people.

enable [ɪˈneɪbl]

Теория должна позволять вам выполнять меньше работы.

A theory is something that enables you to do less work.

let [let]

Какое расточительство позволять такой красавице спать одной.

What a waste, to let this beauty sleep alone.

permit [pəˈmɪt]

Краткосрочным коммерческим и другим интересам не следует позволять подрывать эти базовые принципы.

Short-term commercial or other interests should not be permitted to undermine core matters of principle.

make it possible

Этот сервис позволяет отслеживать местонахождение iPhone.

This service makes it possible to keep an eye on an iPhone’s location.

provide a way

Элемент управления календаря позволяет выбирать дату из календаря.

The calendar control provides a way for you to select a date from a calendar.

give rise

give the green light

otras traducciones 5

ocultar

Contextos con "позволяющие"

Существуют ли технологии, позволяющие строить огромнейшие дома? So what's a technology that will allow us to make ginormous houses?

Технология - это очки, позволяющие видеть тем, кто в этом нуждается. Technology is a pair of eye glasses, which enables sight for those who need it.

Мы запустили новые инструменты, позволяющие отслеживать состояние крови. So, we launched some tools, we let them track their blood levels.

Но также действуют и бюрократические механизмы, предоставляющие прикрытие подсудимым и позволяющие государству уйти от ответственности. But so do bureaucratic bottlenecks that provide easy cover for defendants and permit the state to avoid its responsibility.

В некоторых странах, например, в Германии, приняты законы, позволяющие запретить политические партии, программы которых носят явно антидемократический характер. Some countries, like Germany, have laws that make it possible to ban political parties whose programs are recognizably anti-democratic.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.