Translation of "поздравление" to English
Advert
Dictionary translations for "поздравление"
pl.
поздравления
congratulation
[kənˌɡrætjuˈleɪʃən]
Благодарим Вас за Ваши поздравления.
We would like to thank you for your congratulations.
greeting
[ˈɡri:tɪŋ]
Ну, это не похоже на традиционное Рождественское поздравление, но тоже краткое и эмоциональное.
Well, it's not a traditional Christmas greeting, but it has punch and concision.
felicitation
[fɪˌlɪsɪˈteɪʃən]
Председатели двух рабочих групп также заслуживают наших поздравлений и наилучших пожеланий.
The chairmen of the two working groups also deserve our felicitations and best wishes.
congratulating
Однако до тех пор, пока она не пройдет через нее, я воздержусь от поздравлений.
But, until she walks through it, I will refrain from congratulating her.
other translations 2
hide
Phrases with "поздравление" (16)
- поздравление с днём рождения - birthday greetings
- направлять поздравление - send congratulation
- поздравление с днём рожденья - birthday greetings
- поздравление с наступающим Новым Годом - Happy New Year greeting
- поздравление с наступающим Новым Годом и Рождеством - Happy New Year and Merry Christmas greeting
- поздравление с наступающим Новым Годом и Рождеством Христовым - Happy New Year and Merry Christmas greeting
- поздравление с наступающим Новым Годом и Светлым Рождеством Христовым - Happy New Year and Merry Christmas greeting
- поздравление с наступающим Рождеством и Новым Годом - Merry Christmas and Happy New Year greeting
- поздравление с наступающим Рождеством Христовым и Новым Годом - Merry Christmas and Happy New Year greeting
- поздравление с Новым Годом - Happy New Year greeting
Contexts with "поздравление"
Ну, это не похоже на традиционное Рождественское поздравление, но тоже краткое и эмоциональное.
Well, it's not a traditional Christmas greeting, but it has punch and concision.
С тех пор они разговаривают более регулярно, а Путин 4 июля направил Обаме теплое поздравление. Затем оба президента поздравили друг друга с подписанием сделки по Ирану и пообещали теснее сотрудничать на Ближнем Востоке.
Since then, the presidents have been speaking more consistently, with Putin delivering a cordial July 4 message to Obama and, most recently, both presidents congratulating each other on the Iran deal and pledging greater cooperation in the Middle East.
Даже президент Дмитрий Медведев, и тот завершил свое последнее поздравление ФСБ пожеланием о том, чтобы ее сотрудники «приумножали славные традиции своих предшественников».
Even President Dmitry Medvedev concluded the most recent annual greetings to the FSB with a wish that they "augment the glorious traditions of their predecessors."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Share translation
loading...
Advert