Translation of "покой" to English

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "покой"

покой m noun Declension

peace [pi:s]

Покой, здоровье, безмятежность, счастье, нирвана.

Peace, health, serenity, happiness, nirvana.

rest [rest]

Горный воздух и полный покой.

Fresh mountain air and total rest.

quiet [ˈkwaɪət] (отсутствие шума)

И я подумала:" Но это же место абсолютного покоя и тишины,

And I thought, but this is a place of total quiet and silence.

room [ru:m] (уст., жилое помещение)

Оставьте мою семью в покое, пожалуйста.

Leave my family some room, please.

other translations 1

hide

Phrases with "покой" (15)

душевный покой - peace of mind
уходить на покой - retire
полный покой - absolute rest
приёмный покой - accident ward
жилые покой - premises
нарушать покой - intrude upon leisure
обретший вечный покой - at rest from toil
органический покой - organic peace
тихий покой - quiet rest
удаляться на покой - retire

Contexts with "покой"

Покой, здоровье, безмятежность, счастье, нирвана. Peace, health, serenity, happiness, nirvana.

Горный воздух и полный покой. Fresh mountain air and total rest.

И важной предпосылкой наличия у Израиля противоречивых интересов, связанных с гражданской войной в Сирии, является то, что при власти Асадов у Израиля на Голанских высотах на протяжении долгих лет царит покой, на который он не может рассчитывать почти при любом другом возможном исходе войны. And an important background to the mixed Israeli interests involved in the Syrian civil war is that Israel enjoyed many years of quiet on the Golan front with the Assads in power, which is something it cannot expect with almost any possible alternative outcome of the war.

Силы специального назначения правительства Шри-Ланки также с июля 2007 года использовали родильное отделение и приемный покой в больнице в Баттикалоа, из-за чего многие беременные лишились врачебной помощи. The Government of Sri Lanka's Special Task Force has also utilized a maternity ward and on-call duty room at a hospital in Batticaloa since July 2007, resulting in limited access for maternal care.

Мне нужна тишина и покой. I need some peace and quiet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download