Translation of “покорить” to English

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "покорить" - translations and examples

покорить verb Conjugation

покорю / покоришь / покорят

conquer [ˈkɔŋkə]

Он мечтает покорить весь цивилизованный мир.

His desire is to conquer the civilized world.

subdue [səbˈdju:]

«Лучшее из лучшего, — писал он, — покорить чужую армию, не сражаясь».

“The supreme art of war,” he wrote, “is to subdue the enemy without fighting.”

submit [səbˈmɪt]

Collocations with "покорить" (6)

покорить мир покорить сердце покорить вершину покорить вершины покорить миры покорить сердца

Exemples with "покорить"

Он мечтает покорить весь цивилизованный мир. His desire is to conquer the civilized world.

«Лучшее из лучшего, — писал он, — покорить чужую армию, не сражаясь». “The supreme art of war,” he wrote, “is to subdue the enemy without fighting.”

В молодости я думал покорить мир истиной. I thought when I was a young man that I would conquer the world, with truth.

Кроме того, руководство Ирана, кажется, считает, что страна слишком велика и сильна, чтобы ее можно было покорить посредством санкций или ударов с воздуха. Moreover, Iran's leaders seem to assume that the country is too big and too strong to be subdued by sanctions or air strikes.

Только воистину сплоченный коллектив способен покорить Нанга Парбат. Only a truly united team able to conquer Nanga Parbat.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.