Translation of "помехи" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "помехи"

помеха f noun Declension

pl. помехи

interference [ˌɪntəˈfɪərəns] (радио)

О, он похож на передатчик психических помех.

Oh, it looks like a psychic interference transmitter.

obstacle [ˈɔbstəkl] (значительная)

Путин — это либо ключ к мирному урегулированию в Сирии, либо главная помеха для него.

Putin is either the key to a peaceful resolution in Syria or the main obstacle.

jam [dʒæm]

Он сообщил Конгрессу, что Россия способна вызывать помехи и полностью блокировать военную связь.

He told Congress that the Russians have the ability to jam and blind U.S. military communications.

hindrance [ˈhɪndrəns]

Эта экономическая модель подразумевает, что демократия - это помеха экономическому росту, а вовсе не фактор развития.

The implication of that model is that democracy is a hindrance for economic growth, rather than a facilitator of economic growth.

noise [nɔɪz]

Но к этому добавится помеха.

But there's noise added to this.

spoiler

Москва может действовать как союзник или как помеха.

Moscow can act as a spoiler or an ally.

hitch [hɪtʃ]

Единственная помеха, что я пригласил его в часть, чтобы обсудить все детали.

The only hitch is that I invited him here to the firehouse today to hash things out.

clutter [ˈklʌtə]

crimp [krɪmp]

foiling

other translations 7

hide

Phrases with "помехи" (54)

эфирные помехи - radio interference
электромагнитные помехи - electromagnetic interference
случайные помехи - random noise
перекрестные помехи - crosstalk
сигнал помехи - disturbance signal
взаимные помехи радиостанций - inter-station interference
зона действия помехи - interference range
импульсные помехи - impulse noise
интерференционные помехи - beat interference
искусственные помехи - artificial noise

Contexts with "помехи"

Действие 5: Подключению мешали помехи беспроводной связи Step 6: Wireless interference was preventing your connection

И у них длинные ноги, чтобы преодолевать помехи. And they've got their long legs so they can step around obstacles and so on.

Он сообщил Конгрессу, что Россия способна вызывать помехи и полностью блокировать военную связь. He told Congress that the Russians have the ability to jam and blind U.S. military communications.

Радиоволны этого микрофона дают помехи на твой, создавая шум. That mic's radio wave is interrupting yours, creating the noise.

Соответствующее планирование должно осуществляться в сотрудничестве с ремонтными службами и полицией, с тем чтобы не допустить любого ухудшения технического состояния сооружения и свести к минимуму помехи для дорожного движения. The planning should be carried out in collaboration with the maintenance services and the police so as to prevent any deterioration of the structure and keep hindrances to traffic to a minimum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.