Translation of "помешать миссии" to English

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "помешать миссии"

помешать миссии verb Conjugation

interfere with the mission

Contexts with "помешать миссии"

Остатки вражеской армии стараются помешать нашей миссии. Remnants of the scavenger army continue to disrupt the operation.

Канцелярия Специального советника будет также в тесном контакте с Департаментом операций по поддержанию мира и Управлением людских ресурсов изучать факторы, которые могли бы помешать отбору кандидатов-женщин для назначения на работу в миссии и работе по подготовке руководящих принципов, призванных обеспечить надлежащий учет в критериях отбора необходимости обеспечения гендерного баланса и географического распределения. The Office of the Special Adviser will also work closely with the Department of Peacekeeping Operations and the Office of Human Resources Management in the examination of factors that might impede the selection of women candidates for mission assignments and in the preparation of guidelines to ensure that selection criteria pay due regard to gender balance and geographical distribution.

Используемый в данном случае подход краткосрочного финансирования ограничивает возможности полевой миссии осуществлять стратегическое планирование, которое крайне важно для выполнения ее главных задач, влияет на порядок снабжения и может помешать усилиям по привлечению квалифицированных кадров. This short-term approach to funding limits the field mission in undertaking longer-term strategic planning critical to its core objectives, has implications for procurement arrangements and can hamper efforts to attract experienced staff.

Без сомнения, позднее он начал менять свою позицию, выступая с возражениями в отношении состава миссии по установлению фактов, созданной Генеральным секретарем, и прибегая к различным уловкам, с тем чтобы ограничить возможности Комиссии и помешать ее работе. However, it had later begun to change its position, objecting to the membership of the fact-finding team assembled by the Secretary-General and resorting to different stratagems to restrict or block its work.

Том выступал за прерывание миссии. Tom was in favor of aborting the mission.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.