Translation of “помещик” to English

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "помещик" - translations and examples

помещик m noun Declension

pl. помещики

landowner [ˈlændˌəunə]

Каждый помещик может подчинить своего раба.

Any landowner can subjugate his serf.

Collocations with "помещик" (1)

крупный помещик

"помещик": synonyms

помещик:: владелец землевладелец хозяин

Exemples with "помещик"

Каждый помещик может подчинить своего раба. Any landowner can subjugate his serf.

Из меня получится отличный помещик, Джереми. I'll make an excellent landowner, Jeremy.

Я здесь не защищаю помещиков. I'm not here to defend landowners.

Таким образом помещики и буржуи держат народ в темноте. The landowners and the bourgeois keep the people in ignorance.

Ты так говоришь, потому что в твоем представлении Бог - это кто-то наподобие исполинского английского помещика, который никогда не покидает своего кабинета и потому невидим. You say that because you think of God as an English landowner on a colossal scale, who never leaves his study, so is invisible.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.