Translation of "попрошайка" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "попрошайка"

попрошайка f noun Declension

pl. попрошайки

beggar [ˈbeɡə]

Когда человек становится бедным, из него выходит попрошайка.

When a man becomes poor, the beggar in him will come out.

panhandler [ˈpænˌhændlə]

Я здесь не для того, чтобы убеждать вас дать денег первому встречному попрошайке.

I'm not here to encourage you to give money to the next panhandler you meet.

Contexts with "попрошайка"

Когда человек становится бедным, из него выходит попрошайка. When a man becomes poor, the beggar in him will come out.

Каждый попрошайка носит палку по себе, чтоб отбиваться от собак. Every beggar's got his own stick for beating off dogs.

Как попрошайка карабкается на паперть - так восходит солнце, давать жизнь теням, с тем, чтобы небо и земля, люди и звери выбрались из того тревожного, запутанного клубка, в который они, было, сплелись. Like the morning beggar trudges up the back steps to the church, the sun rises to give birth to shade, so that earth and sky, man and animal emerge from the disturbing and confused unity in which they became inextricably intertwined.

Ты станешь бродягой, бомжом, попрошайкой. You will become a tramp, a hobo, a beggar-man.

Я здесь не для того, чтобы убеждать вас дать денег первому встречному попрошайке. I'm not here to encourage you to give money to the next panhandler you meet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.