Traduction de « портной » en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "портной"

портной m nom Déclinaison

pl. портные

tailor [ˈteɪlə]

Да, кстати, звонил ваш портной насчет примерки.

Yes, and your tailor called about your fitting.

clothier [ˈkləuðɪə]

Как портной, я всегда интересуюсь, тем что носят люди.

As a clothier, I have a keen interest in what the population is wearing.

Expressions avec "портной" (4)

портной делает человека портной - надомник портной - починщик портной - чинильщик

Contextes avec "портной"

Да, кстати, звонил ваш портной насчет примерки. Yes, and your tailor called about your fitting.

Как портной, я всегда интересуюсь, тем что носят люди. As a clothier, I have a keen interest in what the population is wearing.

Я личный портной Барни, естественно, что я здесь. I'm Barney's personal tailor, of course I'm here.

Помнишь ту детскую считалочку - "Жестянщик, портной, солдат, моряк"? Remember the nursery rhyme - "Tinker, tailor, soldier, sailor"?

Все знают, что единственный парень, который был в моих штанах все лето это портной в Pierre Balmain. Everyone knows that the only guy who's been in my pants all summer is the tailor at Pierre Balmain.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.