Translation of "порыв" to English
Advert
Phrases with "порыв" (30)
- порыв ветра - gust
- патриотический порыв - patriotic feeling
- лёгкий порыв ветра - capful of wind
- благородный порыв - generous impulse
- духовный порыв - spiritual impulse
- восходящий порыв - up-gust
- встречный порыв - head-on gust
- вход в восходящий воздушный порыв - up-draft entry
- вход в восходящий порыв - up-draft entry
- вход в нисходящий воздушный порыв - down-draft entry
Contexts with "порыв"
Тем не менее, я понимаю порыв ограничить наказание с тем, чтобы общество исцелилось и перестроилось.
Nonetheless, I understand the impulse to limit punishment in order that society heal and rebuild.
Это просто странный порыв ветра, откуда ни возьмись.
There was this strange gust of wind out of nowhere.
Маркс утверждал, что революционный порыв пролетариата носит поистине всемирный характер — что рабочий класс всех стран, близких и далеких, объединит общая беда сокрушающей бедности и бездушия заводской жизни.
Marx argued that the revolutionary proletarian impulse was also a fundamentally global one — that working classes would be united across countries and oceans by their shared experience of crushing poverty and the soullessness of factory life.
каждый порыв ветра несет на мясо пыль и грязь.
with every gust of wind, sand and dirt blow over the meat.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Advert