Translation of "порыв ветра" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "порыв ветра"

порыв ветра m noun Declension

pl. порывы ветра

gust [ɡʌst] (Aviation)

Это просто странный порыв ветра, откуда ни возьмись.

There was this strange gust of wind out of nowhere.

blow [bləu]

каждый порыв ветра несет на мясо пыль и грязь.

with every gust of wind, sand and dirt blow over the meat.

wind gust

Phrases with "порыв ветра" (4)

лёгкий порыв ветра - capful of wind
попадание в порыв ветра - gust penetration
порыв ветра на висении - gust in hover
порыв ветра с дождем - blirt

Contexts with "порыв ветра"

Это просто странный порыв ветра, откуда ни возьмись. There was this strange gust of wind out of nowhere.

каждый порыв ветра несет на мясо пыль и грязь. with every gust of wind, sand and dirt blow over the meat.

Такое воздушное тесто, легкий порыв ветра - и его сдует. This pastry's so light, a little puff of wind could blow it away.

Ее ларек далек от идеала; каждый порыв ветра несет на мясо пыль и грязь. Her stall is far from ideal; with every gust of wind, sand and dirt blow over the meat.

Мы наблюдаем весьма сильные порывы ветра. We're seeing some pretty heavy duty gusts.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.