Translation of "почитание" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "почитание"

почитание n noun Declension

veneration [ˌvenəˈreɪʃən]

У окинавцев есть т.н. почитание предков.

The Okinawans have this ancestor veneration.

reverence [ˈrəvərəns] (благоговение)

honouring

Phrases with "почитание" (1)

почитание святых - veneration of saints

Contexts with "почитание"

У окинавцев есть т.н. почитание предков. The Okinawans have this ancestor veneration.

Учитывая такое почитание клятв, было бы разумно предположить, что клятва быть честным перед началом выборной кампании на государственную должность имела бы некоторое влияние на подход кандидатов. Given this reverence for oaths, it is reasonable to assume that taking a truthfulness oath before initiating a campaign for public office would have some impact on candidates’ approach.

Ее вера, подобная вере Алана Гринспена, в способность к самокоррекции финансовых рынков и ее почитание целостности ценового механизма не выглядят сейчас столь же обоснованными, как в 1980 году. Her Alan Greenspan-like belief in the self-correcting features of financial markets, and her reverence for the integrity of the price mechanism, do not look as well-founded today as they did in the 1980’s.

Русская церковь не делала различия между смертью за веру во Христа и смертью в последовании Христу, с особым почитанием относясь ко второму подвигу». [...] the Russian Church [...] did not discriminate between death for faith in Christ and death in following Christ, and even held the latter in special veneration.”

На Ближнем Востоке предпринимаются усилия пробудить надежду и сформировать общее самосознание с упором на тот факт, что у всех трех великих религий Ближнего Востока — иудаизма, христианства и ислама, которые объединяют четыре из семи миллиардов живущих на Земле людей — есть основа для коллективного смысла, состоящая в их общем почитании древнего пророка Авраама. In the Middle East, there is an effort to inspire hope and develop a sense of common identity by focusing on the fact that all three great religions of the Middle East — Judaism, Christianity and Islam, which encompass four billion of the Earth’s seven billion people — have a basis for shared meaning in their shared reverence for the ancient prophet Abraham.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.