Translation of "пошевелиться" to English

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "пошевелиться"

пошевелиться verb Conjugation

пошевелюсь / пошевелишься / пошевелятся

move [mu:v]

Как только я пробовал пошевелиться, вокруг меня начинала хлюпать вода».

Every time I moved, the water sloshed around.”

Contexts with "пошевелиться"

Как только я пробовал пошевелиться, вокруг меня начинала хлюпать вода». Every time I moved, the water sloshed around.”

— На мне сидит мой бойфренд. М. фиксирует мне руки и ноги так, что я не могу пошевелиться, и начинает бить: наносит удары по голове и лицу. “My boyfriend sits on me and fixes my hands and feet so I cannot move, and starts to beat: he strikes my head and face.

Я не могла ходить, я не могла говорить, я не могла есть, я не могла пошевелиться, уж конечно же я не могла петь, я даже дышала с трудом. Но когда я открыла глаза и увидела маму, я не смогла сдержать улыбку. I couldn't walk, I couldn't talk, I couldn't eat, I couldn't move, I certainly couldn't sing, I couldn't even breathe, but when I looked up and I saw my mother, I couldn't help but smile.

Если он пошевелится, я снесу ему башку. If he makes a move, I'll blow his head off.

AUD и NZD – вздрогнули, но не пошевелились … AUD and NZD – shaken, not stirred …

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.