Translation of "прийтись" to English

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "прийтись"

прийтись verb Conjugation

придусь / придёшься / придутся

come [kʌm]

Лив, сейчас придется снимать лифчик.

Liv, that bra's coming off.

have [hæv]

Придется одеть мои эластичные штаны.

I'm gonna have to wear my stretchy pants now.

fall [fɔ:l]

Он упал и поранился, и мне пришлось отвезти его в больницу.

He fell and got injured and I had to bring him to the hospital.

fit [fɪt]

Хорошо, тем, кто не влезет в автобусы, придётся идти пешком.

All right, anyone who can't fit on the buses will just walk.

be necessary

Поэтому раньше или позже придется повышать налоги.

So, sooner or later, a tax hike will be necessary.

be the share

other translations 3

hide

Phrases with "прийтись" (8)

прийтись впору прийтись к лицу прийтись как нельзя кстати прийтись на долю прийтись по вкусу прийтись по душе прийтись по фигуре прийтись туго

Contexts with "прийтись"

Придется одеть мои эластичные штаны. I'm gonna have to wear my stretchy pants now.

Лив, сейчас придется снимать лифчик. Liv, that bra's coming off.

Он упал и поранился, и мне пришлось отвезти его в больницу. He fell and got injured and I had to bring him to the hospital.

Поэтому раньше или позже придется повышать налоги. So, sooner or later, a tax hike will be necessary.

Хорошо, тем, кто не влезет в автобусы, придётся идти пешком. All right, anyone who can't fit on the buses will just walk.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.