Übersetzung von „прихоти“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "прихоти" - translations and examples

прихоть f substantiv Deklination

pl. прихоти

whim [wɪm]

Любовь есть крепкая прихоть, всегда сопровождаемая отвращением.

Love is a lusty whim, always followed by disgust.

whimsy [ˈwɪmzɪ]

Так когда случился этот момент плотской прихоти?

Now, when did this unfortunate moment of carnal whimsy occur?

Synonyme für "прихоти"

прихоть:: каприз прихотливость причуда

Beispielsätze mit "прихоти"

Они так названы по воле международного сообщества, а не по прихоти нашего правительства. It is the international community that so labels them, not a whim of our Government.

Так когда случился этот момент плотской прихоти? Now, when did this unfortunate moment of carnal whimsy occur?

Базы, которые зависят от прихоти неустойчивых режимов, не могут быть основой для безопасности Америки. Bases that exist at the whim of mercurial regimes cannot be a foundation for America’s security.

Как правило, люди не уезжают из дому по прихоти или из любви к приключениям. As a rule, people do not leave their homes on a whim or out of adventurousness.

Вместо этого, он найдет обширную коллекцию мало связанных между собой необычных правил, отражающих прихоти программиста. Instead, he would find a vast collection of loosely connected, quirky rules, reflecting the whims of the programmer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.