Traducción de «приём» al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "приём"

приём m sustantivo Declinación

pl. приёмы

reception [rɪˈsepʃən]

Мы не можем устраивать приём сейчас.

We can't have a reception now.

welcome [ˈwelkəm] (характер встречи)

Нам не всегда оказывают тёплый приём.

We don't always get a welcome.

technique [tekˈni:k]

Дифференциация - другой приём, которым мы пользуемся.

Differencing is another technique we use.

taking [ˈteɪkɪŋ] (лекарств)

Если прекратить приём лекарства, протеин начинает функционировать нормально.

So if you stop taking the drug, the protein would go back to normal.

method [ˈmeθəd]

Соответствующие методы и приемы для пакетов правил

Matching methods and techniques for rule packages

device [dɪˈvaɪs] (лит.)

Впервые я по-настоящему понял этот приём повествования, когда работал с Бобом Петерсоном над "В поисках Немо".

I first started really understanding this storytelling device when I was writing with Bob Peterson on "Finding Nemo."

intake [ˈɪnteɪk]

Ты пропустил ВИП приём вчера.

You missed a VlP intake yesterday.

hold [həuld] (спорт)

Для нас большая честь устроить приём тут.

It would be an honour to hold our party here.

admittance [ədˈmɪtəns] (вступление)

Этот Протокол содержит подробные положения, касающиеся приема, лечения, медицинского освидетельствования и конвоирования заключенных в соответствии с применимым законодательством.

This protocol contains detailed provisions regarding the admittance, treatment, medical examination and transfers of prisoners in accordance with relevant legislation.

inclusion [ɪnˈklu:ʒən]

otras traducciones 7

ocultar

Expresiones con "приём" (125)

приём на работу тёплый приём приём пищи радушный приём приём к врачу сердечный приём приём в члены технический приём приём врача приём граждан

Contextos con "приём"

Мы не можем устраивать приём сейчас. We can't have a reception now.

Нам не всегда оказывают тёплый приём. We don't always get a welcome.

Дифференциация - другой приём, которым мы пользуемся. Differencing is another technique we use.

Если прекратить приём лекарства, протеин начинает функционировать нормально. So if you stop taking the drug, the protein would go back to normal.

Впервые я по-настоящему понял этот приём повествования, когда работал с Бобом Петерсоном над "В поисках Немо". I first started really understanding this storytelling device when I was writing with Bob Peterson on "Finding Nemo."

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.