Translation of "промывать" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "промывать"

промывать verb Conjugation

промываю / промываешь / - / промывают

wash [wɔʃ]

Им очень долго и тщательно промывали мозги [до приезда], и заронить какую-то новую мысль просто невозможно...

Their brains had been washed long and hard [before they arrived], and to impress any new thoughts on them was simply impossible...

flush out

Я промывал вам ухо как-то раз.

I flushed out your ear holes once.

wash out

rinse [rɪns]

other translations 1

hide

Phrases with "промывать" (1)

промывать мозги - rake over the coals

Contexts with "промывать"

Им очень долго и тщательно промывали мозги [до приезда], и заронить какую-то новую мысль просто невозможно... Their brains had been washed long and hard [before they arrived], and to impress any new thoughts on them was simply impossible...

Я промывал вам ухо как-то раз. I flushed out your ear holes once.

Все осадочные породы затем пропускаются через такие экраны, и мы снова очень тщательно их изучаем в поисках маленьких фрагментов костей, а затем промываем водой. And all the sediment is then put through these screens, and where we go again through it very carefully, looking for small bone fragments, and it's then washed.

Мировая пресса заполнена историями о меде, содержащем промышленные подсластители, консервах, зараженных бактериями и содержащих избыточное количество добавок, сакэ с добавлением технического спирта, а также выращенных на фермах рыбе, угрях и креветках, которым скармливают большие дозы антибиотиков, а затем промывают формалином, чтобы снизить содержание бактерий. The world press is filled with stories about honey laced with industrial sweeteners, canned goods contaminated by bacteria and excessive amounts of additives, rice wine braced with industrial alcohol, and farm-raised fish, eel, and shrimp fed large doses of antibiotics and then washed down with formaldehyde to lower bacterial counts.

Пришлось бежать сюда и промывать. I had to run back here and flush it out.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.