Translation of “разбивать” to English

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "разбивать" - translations and examples

разбивать verb Conjugation

разбиваю / разбиваешь / - / разбивают

break [breɪk]

Я не хочу разбивать твой брак.

I didn't want to break up any marriage.

hurt [hə:t]

Collocations with "разбивать" (19)

разбивать лагерь разбивать вдребезги разбивать сердца разбивать банки разбивать банку разбивать в пух и прах разбивать витрину разбивать витрины разбивать лагери разбивать на части

Exemples with "разбивать"

Я не хочу разбивать твой брак. I didn't want to break up any marriage.

Представитель Эквадора заявил о своем предпочтении не разбивать статью 30, но заявил, что его делегация была бы готова согласиться с перекомпоновкой статей, касающихся самоопределения. The representative of Ecuador expressed his preference not to split article 30, but said that his delegation could accept the reclustering of the articles on self-determination.

Разбивать дверь твоей головой, Перегрин Тук! Knock your head against these doors, Peregrin Took!

Мы можем улететь на миллион лет и вернуться, а эти шимпанзе будут делать то же самое, орудовать палками, чтобы находить термитов и разбивать камнями орехи. In fact, we could go away for a million years and come back and these chimpanzees would be doing the same thing with the same sticks for the termites and the same rocks to crack open the nuts.

Идиот, тебе не стоило разбивать мои очки. Idiot, you didn't have to break my glasses.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.